いっぱいになる［する］

**fill

|自|【S】 (場所・物が)〔物・人で〕満ちる， いっぱいになる， 充満する〔with〕;(心などが)〔感情で〕いっぱいになる〔with〕∥ Her heart filled with joy. 彼女の胸は喜びでいっぱいになった. ━|他|【D】 【S】(人・物・事が)(場所・容器・時間など)をいっぱいに占める; 【S】(人・物・事が)(人・心など)を〔感情で〕いっぱいにする〔with〕∥ Fill this glass (with wine) for me. このグラスに(ワインを)いっぱいについでおくれ/ Joy filled her heart.彼女の胸は喜びでいっぱいになった.

*swell

|自|《文》(感情が)〔…に〕高まる〔in〕；〔感情で〕胸がいっぱいになる〔with〕∥ swell with pride 誇らしさで胸がいっぱいになる. ━|他|(人の心)を〔感情で〕いっぱいにする〔with〕.

*overflow

|自|【S】 (人・心・場所が)〔感情・物で〕いっぱいになる〔with〕.

*swarm

|自|《略式》(場所が)〔人・動物などの動く群れで〕いっぱいになる〔with〕.

**swim

|自|［時にけなして］(物が)〔液体・感情などで〕あふれる， いっぱいになる〔in， with〕∥ Her heart swims with happiness. 彼女の心は幸せでいっぱいである.

*transport

|他|《文》［通例 be ～ed］〔…で〕夢中になる；いっぱいになる〔with〕∥ She was transported with joy. 彼女は喜びでいっぱいだった.

*crowd

|他|【D】 【S】 ［SVO₁ with O₂/SVO₂ into O₁］O₁(場所)にO₂(人・物)を詰め［押し］込む， いっぱいにする.

cram

|他|(物・場所)を〔物・人で〕いっぱいにする(up， down)〔with〕《◆ full より口語的》.

fill up

［自］(川・池などが)満水する， 〔泥などで〕いっぱいになる〔with〕；(劇場などが)満員になる.

▲Light flooded the living room. 居間いっぱいに光が差し込んだ［あふれた］(＝The living room was flooded with light.)/ The monkey was infested with fleas.そのサルにはノミがいっぱいたかっていた/ Domestic worries occupied her mind.家庭の心配事で彼女の頭はいっぱいだった/ The stadium was packed with excited spectators.スタジアムは興奮した観客でいっぱいだった/ He ［His mind］ was preoccupied with ［by］ the thought of going abroad.彼は外国へ行くことで頭がいっぱいだった/ I am loaded down with work.仕事がいっぱいたまっている.